1 / 40

政府認證的WeHome

弘益大學站現代韓屋住宿

Wehome直接驗證的認證房源

文件審查和專員核實已完成 · B（特例：外地民宿房東）

person 最多 10人

bed 3 間臥室

bathtub 2 間浴室

#安全的 #購物區 #車站區域（中心）

房東 박지혜

主持經驗 2年

尚無回覆紀錄

메시지 문의

入住 3:00 PM · 退房 11:00 AM

最少住 3晚

關於此房源

「西橋韓屋」為想要沉浸在韓國文化中的遊客提供了獨特的體驗。傳統韓屋建築的美麗與現代便利設施融為一體，為您提供舒適而正宗的住宿體驗。位於充滿活力的弘大區，客人可以沉浸在各種美食體驗和文化中，同時可以輕鬆前往首爾的主要景點。「西京韓屋」不僅僅是一個住宿的地方，它還承諾一次難忘的旅行，給遊客留下持久的回憶。

設施

主要的

Wifi

電視

暖氣

冰箱

空調

廚房

烹飪基礎知識

微波

火爐

淋浴用品

基本項目

Towels

餐具和銀器

熱水壺

吹風機

洗衣機

熱水

乾衣機

洗衣精

捷運交通

機場班車

警報器（煙霧、一氧化碳）

滅火器

臥室和洗衣房

可按需提供額外枕頭和毯子

衣架

鐵

衣物晾衣架

浴室

Shower

廚房和餐廳

飲水機

餐桌

咖啡機

酒杯

居家安全

急救箱

鎖好臥室門

娛樂

音響系統

服務

允許行李托運

停車場及設施

店內免費停車

私人客廳

區位特色

私人入口

房屋守則

不接待兒童
不接待嬰兒
不接待寵物

選擇日期

login

入住

日 08.30

3晚

退房

三 09.02

logout

位置

서울특별시 마포구 동교로17안길 <상세주소 보호>

5.00 · 16 則評價

5.0

共 16 則評價

5

100%

4

0%

3

0%

2

0%

1

0%

清潔度

5.0

溝通

5.0

準確性

5.0

入住

5.0

位置

5.0

性價比

5.0

Joyce

2024.12.02

5.0

在傳統裝飾的家中度過了愉快的住宿。房東反應迅速且樂於幫助，甚至親自幫我們搬運行李。距離地鐵站和主要購物街步行15分鐘。附近有很多餐飲選擇。

Steven

2024.11.06

5.0

室內非常漂亮。房東人非常親切，他們幫我們預訂機場交通，還給了我們很多建議。甚至在我們最後一天忘記嬰兒車時，他們還幫我們送達！即使在五樓，他們也會幫你搬運行李，完全不用擔心！

Yun

2024.10.29

5.0

被告知會有人幫忙把所有行李搬到單位（在5樓），但當幫手原來是一位年紀較大的司機時，我們感到相當驚訝。我們感到不好意思，所以婉拒了幫助，自己把所有行李搬上去……那真的不太愉快 ? 洗衣機漏水了，隔天有水管工人來修理。房東還幫我們預訂了晚餐的地方。非常感謝！

Dominique

2024.10.23

5.0

房間與圖片相符。位於5樓，雖然沒有電梯，但房東在入住和退房時提供了行李搬運服務。我們一開始沒有完全搞懂地暖的使用方式，但打開後熱水很快就來了。公寓裡所有東西都有標籤（燈開關、櫃子、洗衣機），這點很貼心。我們住得很舒適，傳統主題的裝潢讓整個體驗都很棒。

Clement

2024.09.09

5.0

所有設施都非常棒，我們一直很喜歡韓屋設計，這正是我們想要的。

查看全部 16 則評價

5.00 · 16 則評價 · 尚無回覆紀錄

總計 · 含清潔費和服務費

Google特價 5% NT$35,105 NT$33,560

8月30日 – 9月2日

立即預訂

$lang['Review cannot delete or modify after submit. Do you really want to save?'] = '撰寫評論後，將無法刪除或修改。你真的要保存它嗎？'; $lang['Review is valuable to the host but you did not write any review for this host. Do you really want to save without any review?'] = '評論對房東有很大幫助。沒有後記。您確定要儲存而不寫入嗎？'; $lang['You cannot delete or modify reivew after submit. Do you want to submit?'] = '輸入訊息後無法刪除或編輯訊息。是否繼續?'; $lang['City:'] = '城市：'; $lang['Delete all failed. Please try again.'] = '全部刪除失敗，請重試。'; $lang['Failed to save photo order. Please try again.'] = '保存照片順序失敗，請重試。'; $lang['File size should be less than 10MB.'] = '文件大小必須在10MB以內。'; $lang['Message Sent Successfully'] = '消息發送成功。'; $lang['Please enter a phone number'] = '請輸入電話號碼。'; $lang['Please enter per night price.'] = '請輸入每晚價格。'; $lang['Please enter the message to send'] = '請輸入要發送的消息。'; $lang['Please enter verification code.'] = '請輸入驗證碼。'; $lang['Please enter your confirm password.'] = '請輸入確認密碼。'; $lang['Please enter your new password.'] = '請輸入新密碼。'; $lang['Please enter your old password.'] = '請輸入舊密碼。'; $lang['Please enter your paypal ID.'] = '請輸入PayPal ID。'; $lang['Please enter your phone number.'] = '請輸入您的電話號碼。'; $lang['Please select a GIF, JPG or PNG fotmat image.'] = '請選擇GIF、JPG或PNG格式的圖像。'; $lang['Please select a accommodates.'] = '請選擇可容納人數。'; $lang['Please select check-in date'] = '請選擇入住日期。'; $lang['Please select check-out date'] = '請選擇退房日期。'; $lang['Please select checkin date.'] = '請選擇入住日期。'; $lang['Please select checkout date.'] = '請選擇退房日期。'; $lang['Please select less than 5 languages'] = '請選擇不超過5種語言。'; $lang['Please write a title.'] = '請輸入標題。'; $lang['Price Request'] = '價格諮詢'; $lang['Saved'] = '已保存'; $lang['Saving...'] = '保存中……'; $lang['We cannot able to get token from Facebook, please try again later.'] = '無法獲取Facebook令牌，請稍後重試。'; $lang['acc_copied'] = '已複製'; $lang['acc_listings_unit'] = '個'; $lang['acc_login_method'] = '登錄方式'; $lang['acc_mode_switch_failed'] = '模式切換失敗。'; $lang['acc_network_error'] = '發生網絡錯誤。'; $lang['acc_pending_reservations'] = '待處理預訂'; $lang['acc_registered_listings'] = '已發布房源'; $lang['acc_reservations_unit'] = '單'; $lang['acc_switch'] = '切換'; $lang['acc_switch_failed'] = '切換失敗：'; $lang['acc_switching'] = '切換中……'; $lang['acc_upload_error'] = '上傳過程中發生錯誤。'; $lang['accept_network_error'] = '網絡錯誤'; $lang['accept_optional'] = '可選'; $lang['accept_processing'] = '處理中……'; $lang['accept_unknown_error'] = '未知錯誤'; $lang['accommodation_fee'] = '住宿費'; $lang['addon_coupons'] = '附加優惠券'; $lang['apple'] = 'Apple'; $lang['apply_coupon_2'] = '應用'; $lang['apply_for_certification'] = '申請特例'; $lang['book_deposit_refund_hint'] = '退房後如無異常，全額退還'; $lang['book_nights_unit'] = '晚'; $lang['book_pay_alipay'] = '使用Alipay+支付'; $lang['book_pay_bank'] = '申請銀行轉賬'; $lang['book_pay_overseas'] = '使用海外信用卡支付'; $lang['book_pay_wechat'] = '使用微信支付'; $lang['book_policy_hide'] = '收起 ▴'; $lang['book_policy_show'] = '查看詳情 ▾'; $lang['book_soffer_coupon_error_msg'] = '優惠券折扣金額大於支付金額。'; $lang['book_soffer_js_booking_error'] = '處理預訂時發生錯誤。'; $lang['book_soffer_js_coupon_exceeds'] = '優惠券折扣金額大於或等於支付金額，無法添加。'; $lang['book_soffer_js_coupon_fail'] = '添加優惠券失敗。'; $lang['book_soffer_js_coupon_required'] = '請輸入優惠券代碼。'; $lang['book_soffer_js_network_error'] = '發生網絡錯誤。'; $lang['book_soffer_js_server_error'] = '服務器響應錯誤。'; $lang['book_soffer_reminder_count_unit'] = '個'; $lang['booking_missing_dates'] = '請輸入入住/退房日期。'; $lang['browser_update_required'] = '請使用最新版本的瀏覽器。'; $lang['busan'] = '釜山'; $lang['cancel'] = '取消'; $lang['cancel_1'] = '取消'; $lang['case_count'] = '件'; $lang['cert_b_already_selected_photo'] = '該照片已被選擇。'; $lang['cert_b_host_name_en_first_only'] = '只有每個單詞的首字母可以大寫。（例：Hong Gil Dong）'; $lang['cert_b_host_name_en_first_upper'] = '每個單詞的首字母必須大寫。（例：Hong Gil Dong）'; $lang['cert_b_host_name_en_only_alpha'] = '只能輸入英文字母和空格，不能使用韓文或特殊字符。'; $lang['cert_b_host_name_en_required'] = '請輸入英文房東姓名。'; $lang['cert_b_reuse_failed_prefix'] = '重複使用現有照片失敗'; $lang['cert_b_reuse_label'] = '重複使用現有照片'; $lang['cleaning_fee'] = '清潔費'; $lang['click_to_edit'] = '編輯'; $lang['copied'] = '已複製。'; $lang['coupon_above'] = '以上'; $lang['coupon_available'] = '可使用優惠券'; $lang['coupon_category'] = '分類'; $lang['coupon_checkin_period_is_x'] = '入住期間：{X}'; $lang['coupon_code_is_x'] = '優惠券代碼：{X}'; $lang['coupon_currency_unit'] = '韓元'; $lang['coupon_discount_amount'] = '折扣'; $lang['coupon_has_been_registered'] = '優惠券已註冊'; $lang['coupon_maximum'] = '最高'; $lang['coupon_minimum_payment_amount'] = '最低支付金額'; $lang['coupon_registered_successfully'] = '優惠券已成功註冊。'; $lang['coupon_required_category_x'] = '關聯優惠券分類：{X}'; $lang['coupon_required_code_x'] = '關聯優惠券代碼：{X}'; $lang['coupon_server_parse_error'] = '無法解析服務器響應'; $lang['coupon_unavailable'] = '無法使用'; $lang['coupon_usage_period_expired'] = '使用期限已過'; $lang['coupon_usage_period_is_x'] = '使用期間：{X}'; $lang['coupon_used_completed'] = '使用完畢'; $lang['day_suffix'] = '日'; $lang['decline_btn_select_reason'] = '請選擇拒絕理由'; $lang['decline_js_closure'] = '停業'; $lang['decline_js_confirm_normal'] = '是否拒絕此預訂？'; $lang['decline_js_confirm_suspend'] = '是否包含 {label} 處理並拒絕？'; $lang['decline_js_do_decline'] = '拒絕'; $lang['decline_js_error_prefix'] = '錯誤：'; $lang['decline_js_memo_hint_reset'] = '不會發送給房客，僅供 wehome 運營團隊查看。'; $lang['decline_js_memo_placeholder_other'] = '請詳細輸入拒絕理由。'; $lang['decline_js_memo_placeholder_repair'] = '例）因更換鍋爐工程，2 周內無法運營。'; $lang['decline_js_memo_placeholder_suspend'] = '例）因個人原因暫停運營。'; $lang['decline_js_memo_warning'] = '請填寫備註。'; $lang['decline_js_need_memo'] = '必須填寫備註才能拒絕'; $lang['decline_js_need_photo'] = '添加照片才能拒絕'; $lang['decline_js_network_error'] = '發生網絡錯誤。'; $lang['decline_js_other_warning'] = '請輸入拒絕理由。'; $lang['decline_js_photo_add_more'] = '添加'; $lang['decline_js_photo_ranking_hint'] = '附上照片可減少排名扣分。'; $lang['decline_js_photo_upload_done'] = '已完成上傳 {n} 張'; $lang['decline_js_photo_upload_fail'] = '照片上傳失敗。'; $lang['decline_js_photo_uploading'] = '上傳中……'; $lang['decline_js_photo_uploading_overlay'] = '上傳中'; $lang['decline_js_photo_warning'] = '請至少附上 1 張照片。'; $lang['decline_js_server_error'] = '服務器錯誤'; $lang['decline_js_suspend'] = '歇業'; $lang['decline_js_suspend_with'] = '包含 {label} 處理並拒絕'; $lang['decline_js_uploading'] = '上傳中……'; $lang['decline_js_wait_upload'] = '請等待照片上傳完成。'; $lang['decline_required'] = '必填'; $lang['delete'] = '刪除'; $lang['do_you_really_want_to_cancel_this_speical_offer'] = '是否取消特別優惠？'; $lang['ec_js_cancel'] = '取消'; $lang['ec_js_error'] = '發生錯誤。'; $lang['ec_js_error_retry'] = '發生錯誤，請重試。'; $lang['ec_js_ext_save'] = '保存外部預訂'; $lang['ec_js_next_month'] = '下個月'; $lang['ec_js_nights_unit'] = '晚'; $lang['ec_js_prev_month'] = '上個月'; $lang['ec_js_saving'] = '保存中'; $lang['ec_js_select_date'] = '請選擇日期。'; $lang['ec_js_smart_suffix'] = '個日期已選擇'; $lang['ec_legend_external'] = '外部預訂'; $lang['ec_range_date_sub'] = '批量修改所選期間。'; $lang['ec_save_btn'] = '保存'; $lang['ec_single_date_sub'] = '修改所選日期。'; $lang['edit_mobile'] = '修改號碼'; $lang['email'] = '電子郵件'; $lang['error_try_again'] = '發生錯誤，請重試。'; $lang['expired_time_colon_x'] = '過期時間：{X}'; $lang['facebook'] = 'Facebook'; $lang['failed_to_load_coupons'] = '無法加載優惠券'; $lang['google'] = 'Google'; $lang['guests_2'] = '位'; $lang['guests_label'] = '人數'; $lang['hi_copy_phone_done'] = '已複製'; $lang['hl_badge_hidden'] = '私密'; $lang['hl_badge_running'] = '運營中'; $lang['hl_delete_desc'] = '已刪除的房源無法恢復。'; $lang['hl_delete_title'] = '是否刪除房源？'; $lang['hl_error_retry'] = '發生錯誤，請重試。'; $lang['hl_toggle_hidden'] = '不顯示'; $lang['hl_toggle_showing'] = '顯示中'; $lang['host_switch_account_fail'] = '賬號切換失敗'; $lang['hosting_guest_basic_over_max_error'] = '基礎人數請設置爲不超過最大人數。'; $lang['hr_btn_accept'] = '批准'; $lang['hr_btn_accept_confirm'] = '確認'; $lang['hr_error_msg'] = '發生錯誤。'; $lang['hr_error_retry'] = '請重試。'; $lang['hr_processing'] = '處理中……'; $lang['hrej_btn_cal_sync'] = '日曆同步'; $lang['hrej_btn_later'] = '稍後進行'; $lang['hrej_btn_reservations'] = '查看預訂'; $lang['hrej_chip_nosync_sub'] = '需要同步'; $lang['hrej_chip_nosync_val'] = '未關聯'; $lang['hrej_chip_sync_sub'] = '正常同步'; $lang['hrej_chip_sync_val'] = '已關聯'; $lang['hrej_nosync_body'] = '由於未連接外部日曆，存在重複預訂風險。'; $lang['hrej_nosync_header'] = '需要同步日曆'; $lang['hrej_nosync_warn'] = '同步後請重新檢查。'; $lang['ib_confirm_delete_conversation'] = '是否刪除此對話？'; $lang['ib_remove_from_archive'] = '移出歸檔'; $lang['ib_save_to_archive'] = '存入歸檔'; $lang['importing'] = '加載中……'; $lang['kakao'] = 'Kakao'; $lang['kpopstay_benefit_label'] = '福利'; $lang['kpopstay_booking_terms_agreement'] = '我同意 K-POPSTAY BUSAN 2026 附加使用條款。該條款優先於 wehome 的基本用戶條款適用。'; $lang['kpopstay_confirm_processing'] = '處理中……'; $lang['kpopstay_confirm_submit'] = '確認預訂'; $lang['kpopstay_instant_badge'] = '立即確認'; $lang['kpopstay_instant_modal_deposit'] = '預訂押金'; $lang['kpopstay_instant_modal_summary'] = '請確認以下內容並確認預訂。'; $lang['kpopstay_instant_modal_title'] = '確認預訂'; $lang['kpopstay_program_label'] = 'K-POPSTAY BUSAN 2026'; $lang['kpopstay_stay_free_label'] = '免費住宿'; $lang['kpopstay_stay_period_title'] = '停留日程'; $lang['kps_count_filtered'] = '篩選結果 %d 個'; $lang['kps_count_label'] = '釜山合法住宿 %d 個'; $lang['linkedin'] = 'LinkedIn'; $lang['listing_import_btn_import'] = '加載並註冊'; $lang['loading'] = '加載中……'; $lang['loading_coupons'] = '正在加載優惠券……'; $lang['location_not_found_please_find_address_again'] = '無法找到位置。請重新輸入地址。'; $lang['login_method'] = '登錄方式'; $lang['login_method_apple'] = 'Apple'; $lang['login_method_email'] = '郵箱'; $lang['login_method_facebook'] = 'Facebook'; $lang['login_method_google'] = 'Google'; $lang['login_method_kakao'] = 'Kakao'; $lang['login_method_linkedin'] = 'LinkedIn'; $lang['login_method_naver'] = 'Naver'; $lang['main_all_properties_checked'] = '已查看所有房源！'; $lang['main_load_more'] = '查看更多'; $lang['main_load_properties_failed'] = '無法加載房源，請重試。'; $lang['main_no_more_properties'] = '沒有更多房源了。'; $lang['map_api_load_failed'] = '地圖 API 加載失敗'; $lang['map_load_error'] = '無法加載地圖'; $lang['map_location_not_set_alert'] = '未設置地圖位置。請使用「查找郵政編碼」按鈕重新搜索地址。'; $lang['month_suffix'] = '月'; $lang['msg_schedule_orig_time'] = '原預計發送時間'; $lang['msg_schedule_pending'] = '發送前'; $lang['msg_schedule_sent'] = '已發送'; $lang['msg_schedule_skip'] = '跳過'; $lang['msg_schedule_skipped'] = '已跳過'; $lang['msg_schedule_time'] = '發送時間'; $lang['msg_schedule_unskip'] = '取消跳過'; $lang['msg_send_error'] = '消息發送失敗。'; $lang['n_babies'] = '嬰幼兒 {N} 名'; $lang['n_coupons_available'] = '可使用 {N} 張優惠券'; $lang['n_coupons_selected'] = '已選擇 {N} 張優惠券'; $lang['naver'] = 'Naver'; $lang['network_error_occurred'] = '發生網絡錯誤'; $lang['network_error_please_try_again'] = '發生網絡錯誤，請重試。'; $lang['night_2'] = '晚'; $lang['no_application_history'] = '沒有申請記錄'; $lang['no_charge'] = '免費'; $lang['no_coupons_available'] = '沒有可用的優惠券'; $lang['no_coupons_available_1'] = '沒有可使用的優惠券'; $lang['no_coupons_owned'] = '未持有優惠券'; $lang['no_coupons_used'] = '沒有已使用的優惠券'; $lang['normal_coupons'] = '普通優惠券'; $lang['num_1_coupon_selected'] = '已選擇 1 張優惠券'; $lang['ok'] = '確認'; $lang['ok_1'] = '確認'; $lang['one_coupon_available'] = '可使用 1 張優惠券'; $lang['or'] = '或者'; $lang['pay_now'] = '立即支付'; $lang['pending_reservation_1'] = '待確認預訂'; $lang['please_agree_kpopstay_terms'] = '請同意 K-POPSTAY BUSAN 2026 附加使用條款。'; $lang['please_check_the_coupon_code_again'] = '請重新檢查優惠券代碼！'; $lang['please_check_your_input_airbnb'] = '請檢查 Airbnb 房源地址 (airbnb.com/rooms/數字)。'; $lang['please_choose_a_valid_date'] = '請先選擇日期。'; $lang['please_enter_a_valid_email_address'] = '請輸入正確的郵箱地址。'; $lang['please_enter_accommodation_fee'] = '請輸入住宿費。'; $lang['please_enter_code'] = '請輸入驗證碼。'; $lang['please_enter_email_address'] = '請輸入郵箱地址。'; $lang['please_enter_your_first_name'] = '請輸入名字。'; $lang['please_enter_your_last_name'] = '請輸入姓氏。'; $lang['please_enter_your_mobile_number'] = '請輸入手機號碼。'; $lang['please_fill_required_fields'] = '請填寫必填項'; $lang['please_select_a_country'] = '請選擇國家。'; $lang['please_select_an_available_type'] = '請選擇住宿可用狀態。'; $lang['please_select_check-in_date'] = '請選擇入住日期'; $lang['please_select_check-out_date'] = '請選擇退房日期'; $lang['please_select_permit_type'] = '請選擇註冊的行業類型。'; $lang['please_type_owner_name'] = '請輸入姓名。'; $lang['please_type_permit_number'] = '請輸入註冊號。'; $lang['please_type_the_address_of_property'] = '請輸入地址。'; $lang['please_type_the_property_name'] = '請輸入商號。'; $lang['please_upload_permit_registration_certification'] = '請上傳住宿登記證。'; $lang['please_warn_nif_you_uncheck'] = '請注意！\\n\\n關閉此選項可能導致重複預訂。請再次確認。'; $lang['price_calculation_error'] = '價格計算中發生錯誤。'; $lang['processing'] = '處理中……'; $lang['processing_data'] = '加工數據'; $lang['property_label'] = '房源'; $lang['qm_alert_need_content'] = '請輸入模板內容。'; $lang['qm_alert_need_name'] = '請輸入模板名稱。'; $lang['qm_confirm_delete'] = '刪除後無法恢復。確定要刪除嗎？'; $lang['registered_property'] = '已註冊房源'; $lang['registration_failed_please_try_again'] = '註冊失敗，請重試。'; $lang['rm_date_select'] = '選擇日期'; $lang['rm_nights_badge'] = '{N} 晚'; $lang['rooms_add_change_photo_desc'] = '添加/更改照片說明'; $lang['rooms_calendar_price_will_change'] = '現有日曆的價格將被更改。'; $lang['rooms_confirm_continue'] = '是否繼續？'; $lang['rooms_import_and_register'] = '加載並註冊'; $lang['rooms_please_set_price_first'] = '請先設置價格。'; $lang['rooms_price_change_exclude_note'] = '※ 已預訂的日期和單獨設置的特別優惠價除外。'; $lang['rooms_save_error'] = '保存中發生錯誤。'; $lang['rooms_saved'] = '已保存。'; $lang['rooms_weekday_price_change_note'] = '平日（周日~周四）：未來所有平日的價格將被更改。'; $lang['rooms_weekend_price_change_note'] = '周末（周五、周六）：未來所有周末的價格將被更改。'; $lang['saved_1'] = '已保存。'; $lang['security_deposit'] = '押金'; $lang['seoul'] = '首爾'; $lang['service_fee_1'] = '服務費'; $lang['sm_alert_need_date'] = '請選擇日期。'; $lang['sm_alert_need_property'] = '請選擇要應用模板的房源。'; $lang['sm_alert_need_time'] = '請選擇時間。'; $lang['sm_alert_need_timing'] = '請選擇發送時間。'; $lang['sorry_the_password_has_too_less_characters'] = '密碼長度太短。'; $lang['srch_show_results'] = '查看搜索結果'; $lang['start_a_new_application'] = '開啓新的申請。'; $lang['switch_account'] = '切換'; $lang['switching'] = '切換中……'; $lang['the_coupon_is_not_valid'] = '無效的優惠券。'; $lang['there_is_error_to_copy_text'] = '複製失敗。'; $lang['tl_error_occurred'] = '發生錯誤。'; $lang['total_2_1'] = '總計'; $lang['unit_count'] = '個'; $lang['upload_images'] = '上傳'; $lang['upload_photos_file_empty'] = '文件爲空。'; $lang['upload_photos_file_size_exceeded'] = '文件太大。請上傳 {N}MB 以下的文件。'; $lang['upload_photos_file_size_limit'] = '文件大小必須小於等於 {sizeLimit}MB。'; $lang['upload_photos_file_too_small'] = '文件太小。'; $lang['upload_photos_invalid_file_type'] = '不支持的文件格式。只能上傳 JPG、JPEG、GIF、PNG、WEBP、HEIC、HEIF 文件。'; $lang['upload_photos_invalid_format'] = '請選擇 JPG、JPEG、GIF、PNG、WEBP、HEIC、HEIF 格式的圖片。'; $lang['used_time_colon_x'] = '使用時間：{X}'; $lang['warning'] = '注意'; $lang['wh_cert_actual_file_type'] = '實際文件類型'; $lang['wh_cert_adjacent_consent_required'] = '需要確認相鄰住戶的同意。'; $lang['wh_cert_application'] = '申請'; $lang['wh_cert_application_completed'] = '特例申請已完成。'; $lang['wh_cert_application_creation_failed'] = '申請創建失敗。'; $lang['wh_cert_applying'] = '申請中……'; $lang['wh_cert_business_license_required'] = '請上傳營業執照。'; $lang['wh_cert_business_registration_id_check_required'] = '需要確認營業執照/身份證明文件。'; $lang['wh_cert_cancel_application'] = '取消申請'; $lang['wh_cert_cancel_confirmation'] = '確定要取消申請嗎？已取消的申請無法恢復，您需要重新提交申請。'; $lang['wh_cert_canceling'] = '取消中……'; $lang['wh_cert_criminal_record_check_required'] = '需要確認無犯罪記錄。'; $lang['wh_cert_encrypted_pdf_not_supported'] = '無法上傳加密的 PDF 文件。請在移除密碼後重試，或轉換爲 jpg 等其他文件格式後上傳。'; $lang['wh_cert_error_occurred'] = '發生錯誤'; $lang['wh_cert_file_size_exceeded'] = '文件大小不能超過 10MB'; $lang['wh_cert_file_too_small'] = '文件太小（至少需要 100 bytes）'; $lang['wh_cert_file_upload_failed'] = '文件上傳失敗'; $lang['wh_cert_foreign_service_consent_required'] = '需要同意提供外國人服務。'; $lang['wh_cert_foreign_tourism_permit_required'] = '《外國人觀光城市民宿業許可》爲必填項。'; $lang['wh_cert_foreign_tourism_permit_validation_required'] = '需要核驗《外國人觀光城市民宿業許可》的有效性。'; $lang['wh_cert_identity_document_required'] = '請上傳身份證明文件。'; $lang['wh_cert_inspection_consent_required'] = '需要同意相關現場檢查。'; $lang['wh_cert_lease_or_consent_required'] = '租賃合同或出租人同意書（兩者選其一）'; $lang['wh_cert_network_error'] = '發生網絡錯誤，請重試。'; $lang['wh_cert_no_application_id'] = '沒有申請 ID。'; $lang['wh_cert_no_files_to_upload'] = '沒有要上傳的文件。'; $lang['wh_cert_no_property_info'] = '沒有房源信息。'; $lang['wh_cert_no_registered_property'] = '沒有註冊的房源。'; $lang['wh_cert_platform_rules_consent_required'] = '需要同意平臺運營規定。'; $lang['wh_cert_please_agree_item'] = '請同意此選項。'; $lang['wh_cert_please_check_all_agreements'] = '請勾選所有同意事項。'; $lang['wh_cert_please_enter_field'] = '請填寫此字段。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_business_name_en'] = '請輸入法定英文商號。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_business_name_kr'] = '請輸入法定韓文商號。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_host_name_en'] = '請輸入法定英文房東姓名。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_host_name_kr'] = '請輸入法定韓文房東姓名。'; $lang['wh_cert_please_upload_required_documents'] = '請上傳以下必填文件。'; $lang['wh_cert_please_upload_supplement_documents'] = '請上傳以下需要補充的文件。'; $lang['wh_cert_policy_changes_consent_required'] = '需要同意政策變更。'; $lang['wh_cert_processing_supplement'] = '文件補充處理中……'; $lang['wh_cert_processing_upload_completion'] = '文件上傳完成處理中……'; $lang['wh_cert_review_in_progress'] = '正在進行重新審核。'; $lang['wh_cert_room_requirement_check_required'] = '需要核實臥室數量要求。'; $lang['wh_cert_seoul_busan_region_check_required'] = '需要核實是否爲首爾/釜山地區。'; $lang['wh_cert_some_files_error'] = '部分文件發生錯誤。僅添加了有效文件。'; $lang['wh_cert_some_files_upload_failed'] = '部分文件上傳失敗。'; $lang['wh_cert_special_terms_consent_required'] = '需要同意特例條件。'; $lang['wh_cert_status_in_review'] = '審核中'; $lang['wh_cert_submit_application'] = '提交特例申請'; $lang['wh_cert_submit_b_type_application'] = '提交外民業特例申請'; $lang['wh_cert_submit_supplement'] = '提交補充文件'; $lang['wh_cert_supplement'] = '補充文件'; $lang['wh_cert_supplement_completed'] = '文件補充已完成。'; $lang['wh_cert_supplement_processing_failed'] = '文件補充處理失敗。'; $lang['wh_cert_supplementing_documents'] = '文件補充中……'; $lang['wh_cert_supported_formats'] = '支持格式'; $lang['wh_cert_type_b_region_restriction'] = '外民業特例僅限 {cities} 地區的房源申請。'; $lang['wh_cert_unknown_error'] = '未知錯誤'; $lang['wh_cert_unsupported_file_format'] = '不支持的文件格式'; $lang['wh_cert_uploading_files'] = '正在上傳文件……'; $lang['wl_saved_count'] = '已保存的房源 {N} 個'; $lang['won'] = '韓元'; $lang['wrong_request'] = '請通過正確方式使用。'; $lang['you_have_cancelled'] = '已取消。'; $lang['you_have_not_applied_for_a_type_certification_yet'] = '您尚未申請非外民業特例。'; $lang['you_have_not_applied_for_b_type_certification_yet'] = '您尚未申請外民業特例。'; $lang['ec_discrete_date_sub'] = '僅對所選日期進行單獨修改。'; $lang['ec_days_unit'] = '日'; $lang['upload_photos_no_extension'] = '無法識別文件擴展名。請選擇 JPG、PNG、WEBP、HEIC 等支持格式的文件。'; $lang['upload_photos_upload_failed'] = '未接收到文件。請檢查網絡狀態後逐張重新上傳。'; $lang['upload_photos_heic_convert_failed'] = 'HEIC 圖片轉換失敗。請使用其他格式（JPG/PNG）重試。'; $lang['listing_photo_ai_generated_rejected'] = '無法註冊由生成式 AI 製作的照片。請上傳真實拍攝的房源照片。'; $lang['Review cannot delete or modify after submit. Do you really want to save?'] = '撰寫評論後，將無法刪除或修改。你真的要保存它嗎？'; $lang['Review is valuable to the host but you did not write any review for this host. Do you really want to save without any review?'] = '評論對房東有很大幫助。沒有後記。您確定要儲存而不寫入嗎？'; $lang['You cannot delete or modify reivew after submit. Do you want to submit?'] = '輸入訊息後無法刪除或編輯訊息。是否繼續?'; PC模式查看