Wehome
おもてなし
ホストになる ホストセンター
モバイル画面で表示
よくある質問(FAQ) Wehomeポイント
ログイン / 会員登録
한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文 Indonesia
物件写真 1
物件写真 2
物件写真 3
物件写真 4
物件写真 5
物件写真 6
物件写真 7
物件写真 8
物件写真 9
物件写真 10
物件写真 11
物件写真 12
物件写真 13
物件写真 14
物件写真 15
物件写真 16
物件写真 17
物件写真 18
物件写真 19
物件写真 20
物件写真 21
物件写真 22
物件写真 23
物件写真 24
物件写真 25
物件写真 26
物件写真 27
1 / 27
政府認定WeHome

NEW 진 ステイ/弘大入口駅 徒歩10分 2ルーム 3ベッド 新村 最大6名

Wehomeが直接確認した認証済み宿です
書類審査および担当者の確認完了 · A(特例:新規ホスト)
person 最大 6名
bed ベッドルーム 2個
bathtub バスルーム 1個
ホスト 남숙자さん
ホスト歴 2年
まだ返信記録がありません
메시지 문의
チェックイン 5:00 PM・チェックアウト 12:00 PM
最低 1泊以上
このスペースについて

* 2号線弘大入口駅、空港鉄道弘大入口駅各徒歩10~15分 * 2BR/1BT/その他 + とても清潔で広々とした宿!キャリア保管可能! *宿泊施設は、部屋1、2、トイレ1、キッチン、リビングルームで最大6人まで利用できます。 (クイーンサイズベッド2台、スーパーシングルベッド1台、ソファベッド1台) (予約者以外の入室時に追加料金が請求されます。) *チェックイン時間:昼5時 *チェックアウト時間:昼12時(チェックアウト直後に清掃が始まります。時間を必ず守ってください) * ペット同伴禁止 * 屋内と建物階段付き、一般タバコ、電子タバコとも禁煙です。 (喫煙時に20万ウォンの費用が請求され、次のゲスト利用不可時宿泊費用が追加請求されます。ぜひ禁煙を守ってください!)宿泊施設はフロアオンドルボイラーです。スタンドエアコン、壁掛けエアコンが備わります。 [ベッドルーム 1] - クイーンサイズベッド 1 台 + スーパーシングルベッド 1 台 - トイレ - コンパクト、ダンスタンド - 壁掛けエアコン - ミラー - Wi-Fi ] - 歯磨き粉(環境のために使い捨て歯ブラシは提供していません) - シャンプー、リンス、ボディウォッシュ - タオル - ボディローション、フォームクレンザー - ヘアドライヤー[キッチン] - 3口ガスレンジ - スプーン、箸、フォーク、ナイフ6人セット - ワイオフナー、瓶詰め - 電子レンジ - 冷蔵庫 - 電気ポット - 塩、胡椒、醤油、オイル - ワイングラス、水カップ、マグカップ、焼酎カップ - 炊飯器、スープ、皿など - 鍋2個、フライパン2個 - まな板, キッチン用ナイフ - 使い捨て手袋, スセミ, ゴム手袋, キッチン洗剤 - 6人食卓 - キッチン裏ベランダに洗濯機 [リビング] - 3人ソファ (ソファベッドで広げれば1人シングル使用可能) - 40インチTV OTT可能, ネットフリックスホストアカウントで視聴可能 - スタンドエアコン - ボイラーレギュレーター - 収納場にアイロン、アイロン台、乾燥台、掃除機以外の清掃用品 *宿泊施設は定期的な防疫を行っています。窓や玄関口を通って蚊、パリ、ナルファリの流入があります。ゲストの不注意による理由は宿泊施設の返金にはなりません。窓開け時、虫よけのある方の窓を開けてください。防虫網のない方 オープン時に外部からワームの流入がある場合があります。宿泊施設全体を利用できます。駐車はできません。メッセージをいただくと迅速に対応いたします。

アメニティ
主要
インターネット
テレビ
暖房
冷蔵庫
エアコン
キッチン
料理の基本
電子レンジ
ストーブ
シャワー用品
基本アイテム
OTT TV
タオル
食器と銀製品
湯沸かしポット
ヘアドライヤー
洗濯機
お湯
洗濯洗剤
専用ワークスペース
警報器(煙、一酸化炭素)
消火器
寝室とランドリー
ハンガー
衣類用物干しラック
部屋を暗くする色合い
バスルーム
シャワー
クリーニング製品
キッチンとダイニング
ダイニングテーブル
ワイングラス
家の安全
救急箱
寝室のドアに鍵をかける
エンターテインメント
Netflix
サービス
荷物の預け入れが可能
長期滞在(1か月以上)の場合、寝具の交換可能
駐車場と設備
プライベートリビングルーム
ハウスルール
  • お子様同伴可
  • 乳幼児不可
  • ペット不可
日程を選択
login
チェックイン
水 08.19
1泊
チェックアウト
木 08.20
logout
位置
서울특별시 서대문구 신촌로1길 <상세주소 보호>

5.00 · レビュー 10件

5.0
計 10件のレビュー
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
清潔さ
5.0
コミュニケーション
5.0
正確さ
5.0
チェックイン
5.0
ロケーション
5.0
コスパ
5.0
Rattree
2024.11.12
5.0

清潔な宿泊施設で、4~5人のグループ旅行者に最適です。状態も良く、ベッドはとても柔らかく、生活用品も充実しています。ただし、冬場に来られる場合は、温水便座システムがないため、バスルームが少し不便かもしれません。しかし、全体的には非常に良いです。

Mladjen
2024.11.06
5.0

場所は清潔で、よく管理されていました。価格に対しては妥当な体験でした。この地域のどこに泊まっても、宿泊施設までの急な坂道での目覚めに備えてください。ただし、体を鍛えるのに良いです!運動と休暇を一緒に楽しめますね?

2024.10.31
5.0

非常に良いです!

Ann Marie
2024.10.30
5.0

こちらは本当に素晴らしい滞在先です。レストランへのアクセスが良く、弘大まで歩いて行ける距離にありながら、静かで快適な睡眠が得られます。ホストはとても親切で、何か心配なことや質問があるときは迅速に対応してくれます。このお部屋のおかげで、私たちの旅がより思い出深く、意味のあるものになりました。帰国する際には、ぜひまたこちらに泊まりたいと思います。?

혜원
2024.10.25
5.0

家が広くて清潔で良かったです。

すべての 10件のレビューを見る
5.00 · レビュー 10件 · まだ返信記録がありません
合計 · 清掃費・サービス料込み
Google限定 5%OFF ¥23,740 ¥22,779
8月19日 – 8月20日
予約する
$lang['Review cannot delete or modify after submit. Do you really want to save?'] = '後期作成後の削除や修正はできません。 本当に保存しますか?'; $lang['Review is valuable to the host but you did not write any review for this host. Do you really want to save without any review?'] = '後期はホストに大きな助けになります。 後が書かれていません。 本当に書かずに保存しますか?'; $lang['You cannot delete or modify reivew after submit. Do you want to submit?'] = '入力後に削除や編集はできません。\\ n続行しますか?'; $lang['City:'] = '都市:'; $lang['Delete all failed. Please try again.'] = '全削除に失敗しました。もう一度お試しください。'; $lang['Failed to save photo order. Please try again.'] = '写真の順序の保存に失敗しました。もう一度お試しください。'; $lang['File size should be less than 10MB.'] = 'ファイルサイズは10MB以下である必要があります。'; $lang['Message Sent Successfully'] = 'メッセージが送信されました。'; $lang['Please enter a phone number'] = '電話番号を入力してください。'; $lang['Please enter per night price.'] = '1泊の料金を入力してください。'; $lang['Please enter the message to send'] = '送信するメッセージを入力してください。'; $lang['Please enter verification code.'] = '認証番号を入力してください。'; $lang['Please enter your confirm password.'] = 'パスワード確認を入力してください。'; $lang['Please enter your new password.'] = '新しいパスワードを入力してください。'; $lang['Please enter your old password.'] = '既存のパスワードを入力してください。'; $lang['Please enter your paypal ID.'] = 'PayPal IDを入力してください。'; $lang['Please enter your phone number.'] = '電話番号を入力してください。'; $lang['Please select a GIF, JPG or PNG fotmat image.'] = 'GIF、JPG、PNG形式の画像を選択してください。'; $lang['Please select a accommodates.'] = '収容人数を選択してください。'; $lang['Please select check-in date'] = 'チェックイン日を選択してください。'; $lang['Please select check-out date'] = 'チェックアウト日を選択してください。'; $lang['Please select checkin date.'] = 'チェックイン日を選択してください。'; $lang['Please select checkout date.'] = 'チェックアウト日を選択してください。'; $lang['Please select less than 5 languages'] = '言語は5つ未満で選択してください。'; $lang['Please write a title.'] = 'タイトルを入力してください。'; $lang['Price Request'] = '価格リクエスト'; $lang['Saved'] = '保存されました'; $lang['Saving...'] = '保存中...'; $lang['We cannot able to get token from Facebook, please try again later.'] = 'Facebookトークンを取得できません。後でもう一度お試しください。'; $lang['acc_copied'] = 'コピーしました'; $lang['acc_listings_unit'] = '個'; $lang['acc_login_method'] = 'ログイン方法'; $lang['acc_mode_switch_failed'] = 'モード切り替えに失敗しました。'; $lang['acc_network_error'] = 'ネットワークエラーが発生しました。'; $lang['acc_pending_reservations'] = '予約待ち'; $lang['acc_registered_listings'] = '登録物件'; $lang['acc_reservations_unit'] = '件'; $lang['acc_switch'] = '切り替え'; $lang['acc_switch_failed'] = '切り替え失敗: '; $lang['acc_switching'] = '切り替え中…'; $lang['acc_upload_error'] = 'アップロード中にエラーが発生しました。'; $lang['accept_network_error'] = 'ネットワークエラー'; $lang['accept_optional'] = '選択'; $lang['accept_processing'] = '処理中...'; $lang['accept_unknown_error'] = '不明なエラー'; $lang['accommodation_fee'] = '宿泊料金'; $lang['addon_coupons'] = 'クーポンを追加'; $lang['apple'] = 'Apple'; $lang['apply_coupon_2'] = '適用する'; $lang['apply_for_certification'] = '特例申請'; $lang['book_deposit_refund_hint'] = 'チェックアウト後に問題がなければ全額返金'; $lang['book_nights_unit'] = '泊'; $lang['book_pay_alipay'] = 'Alipay+で支払う'; $lang['book_pay_bank'] = '銀行振込申請'; $lang['book_pay_overseas'] = '海外カードで支払う'; $lang['book_pay_wechat'] = 'WeChat Payで支払う'; $lang['book_policy_hide'] = '折りたたむ ▴'; $lang['book_policy_show'] = '詳細を表示 ▾'; $lang['book_soffer_coupon_error_msg'] = 'クーポン割引額が支払い金額より大きいです。'; $lang['book_soffer_js_booking_error'] = '予約処理中にエラーが発生しました。'; $lang['book_soffer_js_coupon_exceeds'] = 'クーポン割引額が支払い金額以上のため登録できません。'; $lang['book_soffer_js_coupon_fail'] = 'クーポン登録に失敗しました。'; $lang['book_soffer_js_coupon_required'] = 'クーポンコードを入力してください。'; $lang['book_soffer_js_network_error'] = 'ネットワークエラーが発生しました。'; $lang['book_soffer_js_server_error'] = 'サーバー応答エラーが発生しました。'; $lang['book_soffer_reminder_count_unit'] = '個'; $lang['booking_missing_dates'] = 'チェックイン/チェックアウト日を入力してください。'; $lang['browser_update_required'] = '最新バージョンのブラウザをご使用ください。'; $lang['busan'] = '釜山'; $lang['cancel'] = 'キャンセル'; $lang['cancel_1'] = 'キャンセル'; $lang['case_count'] = '件'; $lang['cert_b_already_selected_photo'] = '既に選択された写真です。'; $lang['cert_b_host_name_en_first_only'] = '各単語の最初の文字のみ大文字にしてください。(例: Hong Gil Dong)'; $lang['cert_b_host_name_en_first_upper'] = '各単語の最初の文字は大文字にしてください。(例: Hong Gil Dong)'; $lang['cert_b_host_name_en_only_alpha'] = '英文(アルファベット)と空白のみ入力可能です。ハングルや特殊文字は使用できません。'; $lang['cert_b_host_name_en_required'] = '英文ホスト名を入力してください。'; $lang['cert_b_reuse_failed_prefix'] = '既存写真の再利用失敗'; $lang['cert_b_reuse_label'] = '既存写真を再利用'; $lang['cleaning_fee'] = '清掃費'; $lang['click_to_edit'] = '編集'; $lang['copied'] = 'コピーされました。'; $lang['coupon_above'] = '以上'; $lang['coupon_available'] = 'クーポン使用可能'; $lang['coupon_category'] = 'カテゴリー'; $lang['coupon_checkin_period_is_x'] = 'チェックイン期間:{X}'; $lang['coupon_code_is_x'] = 'クーポンコード:{X}'; $lang['coupon_currency_unit'] = '円'; $lang['coupon_discount_amount'] = '割引'; $lang['coupon_has_been_registered'] = 'クーポンが登録されました'; $lang['coupon_maximum'] = '最大'; $lang['coupon_minimum_payment_amount'] = '最小決済金額'; $lang['coupon_registered_successfully'] = 'クーポンが正常に登録されました。'; $lang['coupon_required_category_x'] = '依存クーポンカテゴリー:{X}'; $lang['coupon_required_code_x'] = '依存クーポンコード:{X}'; $lang['coupon_server_parse_error'] = 'サーバーレスポンスを解析できません'; $lang['coupon_unavailable'] = '使用不可'; $lang['coupon_usage_period_expired'] = '使用期間満了'; $lang['coupon_usage_period_is_x'] = '使用期間:{X}'; $lang['coupon_used_completed'] = '使用完了'; $lang['day_suffix'] = '日'; $lang['decline_btn_select_reason'] = '拒否理由を選択してください'; $lang['decline_js_closure'] = '廃業'; $lang['decline_js_confirm_normal'] = 'この予約を拒否しますか?'; $lang['decline_js_confirm_suspend'] = '{label}処理を含めて拒否しますか?'; $lang['decline_js_do_decline'] = '拒否する'; $lang['decline_js_error_prefix'] = 'エラー:'; $lang['decline_js_memo_hint_reset'] = 'ゲストには伝わらず、Wehome運営チームのみ確認します。'; $lang['decline_js_memo_placeholder_other'] = '拒否理由を具体的に入力してください。'; $lang['decline_js_memo_placeholder_repair'] = '例)ボイラー交換工事のため2週間運営不可。'; $lang['decline_js_memo_placeholder_suspend'] = '例)個人的な事情により一時運営を中断します。'; $lang['decline_js_memo_warning'] = 'メモを作成してください。'; $lang['decline_js_need_memo'] = 'メモを作成する必要があります拒否が可能です'; $lang['decline_js_need_photo'] = '写真を追加すると拒否が可能です'; $lang['decline_js_network_error'] = 'ネットワークエラーが発生しました。'; $lang['decline_js_other_warning'] = '拒否理由を入力してください。'; $lang['decline_js_photo_add_more'] = '追加'; $lang['decline_js_photo_ranking_hint'] = '写真を添付するとランキング減点が減ります。'; $lang['decline_js_photo_upload_done'] = '{n}枚のアップロードが完了しました'; $lang['decline_js_photo_upload_fail'] = '写真のアップロードに失敗しました。'; $lang['decline_js_photo_uploading'] = 'アップロード中...'; $lang['decline_js_photo_uploading_overlay'] = 'アップロード中'; $lang['decline_js_photo_warning'] = '写真を1枚以上添付してください。'; $lang['decline_js_server_error'] = 'サーバーエラー'; $lang['decline_js_suspend'] = '休業'; $lang['decline_js_suspend_with'] = '{label}処理を含めて拒否する'; $lang['decline_js_uploading'] = 'アップロード中...'; $lang['decline_js_wait_upload'] = '写真のアップロードが完了するまでお待ちください。'; $lang['decline_required'] = '必須'; $lang['delete'] = '削除'; $lang['do_you_really_want_to_cancel_this_speical_offer'] = '特別価格提案をキャンセルしますか?'; $lang['ec_js_cancel'] = 'キャンセル'; $lang['ec_js_error'] = 'エラーが発生しました。'; $lang['ec_js_error_retry'] = 'エラーが発生しました。もう一度お試しください。'; $lang['ec_js_ext_save'] = '外部予約を保存'; $lang['ec_js_next_month'] = '来月'; $lang['ec_js_nights_unit'] = '泊'; $lang['ec_js_prev_month'] = '先月'; $lang['ec_js_saving'] = '保存中'; $lang['ec_js_select_date'] = '日付を選択してください。'; $lang['ec_js_smart_suffix'] = '個の日付が選択されました'; $lang['ec_legend_external'] = '外部予約'; $lang['ec_range_date_sub'] = '選択した期間を一括修正します。'; $lang['ec_save_btn'] = '保存'; $lang['ec_single_date_sub'] = '選択した日付を修正します。'; $lang['edit_mobile'] = '番号修正'; $lang['email'] = 'メール'; $lang['error_try_again'] = 'エラーが発生しました。もう一度お試しください。'; $lang['expired_time_colon_x'] = '有効期限: {X}'; $lang['facebook'] = 'Facebook'; $lang['failed_to_load_coupons'] = 'クーポンの読み込みに失敗しました'; $lang['google'] = 'Google'; $lang['guests_2'] = '名'; $lang['guests_label'] = '人数'; $lang['hi_copy_phone_done'] = 'コピーしました'; $lang['hl_badge_hidden'] = '非公開'; $lang['hl_badge_running'] = '運営中'; $lang['hl_delete_desc'] = '削除した宿泊施設は復旧できません。'; $lang['hl_delete_title'] = '宿泊施設を削除しますか?'; $lang['hl_error_retry'] = 'エラーが発生しました。もう一度お試しください。'; $lang['hl_toggle_hidden'] = '非表示'; $lang['hl_toggle_showing'] = '表示中'; $lang['host_switch_account_fail'] = 'アカウント切り替え失敗'; $lang['hosting_guest_basic_over_max_error'] = 'デフォルト人数は最大人数以下に設定してください。'; $lang['hr_btn_accept'] = '承認する'; $lang['hr_btn_accept_confirm'] = '確認'; $lang['hr_error_msg'] = 'エラーが発生しました。'; $lang['hr_error_retry'] = 'もう一度お試しください。'; $lang['hr_processing'] = '処理中...'; $lang['hrej_btn_cal_sync'] = 'カレンダー同期'; $lang['hrej_btn_later'] = '後で行う'; $lang['hrej_btn_reservations'] = '予約を表示'; $lang['hrej_chip_nosync_sub'] = '同期が必要'; $lang['hrej_chip_nosync_val'] = '未連携'; $lang['hrej_chip_sync_sub'] = '正常に同期'; $lang['hrej_chip_sync_val'] = '連携済み'; $lang['hrej_nosync_body'] = '外部カレンダーが接続されていないため、重複予約のリスクがあります。'; $lang['hrej_nosync_header'] = 'カレンダー同期が必要です'; $lang['hrej_nosync_warn'] = '同期後、もう一度確認してください。'; $lang['ib_confirm_delete_conversation'] = 'このメッセージを削除しますか?'; $lang['ib_remove_from_archive'] = 'アーカイブから削除'; $lang['ib_save_to_archive'] = 'アーカイブに保存'; $lang['importing'] = '読み込み中...'; $lang['kakao'] = 'KakaoTalk'; $lang['kpopstay_benefit_label'] = '特典'; $lang['kpopstay_booking_terms_agreement'] = 'K-POPSTAY BUSAN 2026 追加利用規約に同意します。Wehomeの基本的な利用規約に優先して適用されます。'; $lang['kpopstay_confirm_processing'] = '処理中...'; $lang['kpopstay_confirm_submit'] = '予約確定'; $lang['kpopstay_instant_badge'] = '即座に確定'; $lang['kpopstay_instant_modal_deposit'] = '予約保証金'; $lang['kpopstay_instant_modal_summary'] = '以下の内容を確認して予約を確定してください。'; $lang['kpopstay_instant_modal_title'] = '予約確定'; $lang['kpopstay_program_label'] = 'K-POPSTAY BUSAN 2026'; $lang['kpopstay_stay_free_label'] = '無料宿泊'; $lang['kpopstay_stay_period_title'] = '滞在日程'; $lang['kps_count_filtered'] = 'フィルター結果 %d件'; $lang['kps_count_label'] = '釜山合法宿泊施設 %d件'; $lang['linkedin'] = 'LinkedIn'; $lang['listing_import_btn_import'] = '読み込んで登録する'; $lang['loading'] = '読み込み中…'; $lang['loading_coupons'] = 'クーポンを読み込み中...'; $lang['location_not_found_please_find_address_again'] = '位置が見つかりません。住所を再度入力してください。'; $lang['login_method'] = 'ログイン方法'; $lang['login_method_apple'] = 'Apple'; $lang['login_method_email'] = 'メール'; $lang['login_method_facebook'] = 'Facebook'; $lang['login_method_google'] = 'Google'; $lang['login_method_kakao'] = 'KakaoTalk'; $lang['login_method_linkedin'] = 'LinkedIn'; $lang['login_method_naver'] = 'Naver'; $lang['main_all_properties_checked'] = 'すべての宿泊施設を確認しました!'; $lang['main_load_more'] = 'もっと見る'; $lang['main_load_properties_failed'] = '宿泊施設の読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。'; $lang['main_no_more_properties'] = 'これ以上宿泊施設がありません。'; $lang['map_api_load_failed'] = '地図API読み込み失敗'; $lang['map_load_error'] = '地図を読み込めません'; $lang['map_location_not_set_alert'] = '地図位置が設定されていません。「郵便番号検索」ボタンで住所を再度検索してください。'; $lang['month_suffix'] = '月'; $lang['msg_schedule_orig_time'] = '既存送信予定日時'; $lang['msg_schedule_pending'] = '送信前'; $lang['msg_schedule_sent'] = '送信済み'; $lang['msg_schedule_skip'] = 'スキップ'; $lang['msg_schedule_skipped'] = 'スキップ済み'; $lang['msg_schedule_time'] = '送信日時'; $lang['msg_schedule_unskip'] = 'スキップをキャンセル'; $lang['msg_send_error'] = 'メッセージの送信に失敗しました。'; $lang['n_babies'] = '幼児 {N}名'; $lang['n_coupons_available'] = 'クーポン {N}個利用可能'; $lang['n_coupons_selected'] = 'クーポン {N}個選択済み'; $lang['naver'] = 'Naver'; $lang['network_error_occurred'] = 'ネットワークエラーが発生しました'; $lang['network_error_please_try_again'] = 'ネットワークエラーが発生しました。もう一度お試しください。'; $lang['night_2'] = '泊'; $lang['no_application_history'] = '申請履歴がありません'; $lang['no_charge'] = '無料'; $lang['no_coupons_available'] = '利用可能なクーポンがありません'; $lang['no_coupons_available_1'] = '利用可能なクーポンがありません'; $lang['no_coupons_owned'] = '保有クーポンがありません'; $lang['no_coupons_used'] = '使用済みクーポンがありません'; $lang['normal_coupons'] = '一般クーポン'; $lang['num_1_coupon_selected'] = 'クーポン1個選択済み'; $lang['ok'] = '確認'; $lang['ok_1'] = '確認'; $lang['one_coupon_available'] = 'クーポン1個利用可能'; $lang['or'] = 'または'; $lang['pay_now'] = '支払う'; $lang['pending_reservation_1'] = '予約待機中'; $lang['please_agree_kpopstay_terms'] = 'K-POPSTAY BUSAN 2026追加利用規約に同意してください。'; $lang['please_check_the_coupon_code_again'] = 'クーポンコードをもう一度ご確認ください!'; $lang['please_check_your_input_airbnb'] = 'Airbnb宿泊施設アドレス(airbnb.com/rooms/数字)をご確認ください。'; $lang['please_choose_a_valid_date'] = '先に日付を選択してください。'; $lang['please_enter_a_valid_email_address'] = '正しいメールアドレスを入力してください。'; $lang['please_enter_accommodation_fee'] = '宿泊料金を入力してください。'; $lang['please_enter_code'] = '認証番号を入力してください。'; $lang['please_enter_email_address'] = 'メールアドレスを入力してください。'; $lang['please_enter_your_first_name'] = '名前を入力してください。'; $lang['please_enter_your_last_name'] = '姓を入力してください。'; $lang['please_enter_your_mobile_number'] = '携帯電話番号を入力してください。'; $lang['please_fill_required_fields'] = '必須項目を入力してください'; $lang['please_select_a_country'] = '国を選択してください。'; $lang['please_select_an_available_type'] = '宿泊可能状態を選択してください。'; $lang['please_select_check-in_date'] = 'チェックイン日を選択してください'; $lang['please_select_check-out_date'] = 'チェックアウト日を選択してください'; $lang['please_select_permit_type'] = '登録された業種を選択してください。'; $lang['please_type_owner_name'] = '氏名を入力してください。'; $lang['please_type_permit_number'] = '登録番号を入力してください。'; $lang['please_type_the_address_of_property'] = '住所を入力してください。'; $lang['please_type_the_property_name'] = '商号を入力してください。'; $lang['please_upload_permit_registration_certification'] = '宿泊登録証をアップロードしてください。'; $lang['please_warn_nif_you_uncheck'] = 'ご注意ください! \\n\\nこのオプションをオフにすると、重複予約の可能性があります。もう一度確認してください。'; $lang['price_calculation_error'] = '価格計算中にエラーが発生しました。'; $lang['processing'] = '処理中...'; $lang['processing_data'] = '加工データ'; $lang['property_label'] = '宿泊施設'; $lang['qm_alert_need_content'] = 'テンプレート内容を入力してください。'; $lang['qm_alert_need_name'] = 'テンプレート名を入力してください。'; $lang['qm_confirm_delete'] = '削除すると復元できません。 本当に削除しますか?'; $lang['registered_property'] = '登録宿泊施設'; $lang['registration_failed_please_try_again'] = '会員登録に失敗しました。もう一度お試しください。'; $lang['rm_date_select'] = '日付を選択'; $lang['rm_nights_badge'] = '{N}泊'; $lang['rooms_add_change_photo_desc'] = '写真説明を追加/変更'; $lang['rooms_calendar_price_will_change'] = '既存カレンダーの価格が変更されます。'; $lang['rooms_confirm_continue'] = '続行しますか?'; $lang['rooms_import_and_register'] = '読み込んで登録する'; $lang['rooms_please_set_price_first'] = '先に価格を設定してください。'; $lang['rooms_price_change_exclude_note'] = '※ 予約済み日付と個別に設定された特別価格は除外されます。'; $lang['rooms_save_error'] = '保存中にエラーが発生しました。'; $lang['rooms_saved'] = '保存されました。'; $lang['rooms_weekday_price_change_note'] = '平日(日~木): 将来のすべての平日価格が変更されます。'; $lang['rooms_weekend_price_change_note'] = '週末(金,土): 将来のすべての週末価格が変更されます。'; $lang['saved_1'] = '保存しました。'; $lang['security_deposit'] = '保証金'; $lang['seoul'] = 'ソウル'; $lang['service_fee_1'] = 'サービス手数料'; $lang['sm_alert_need_date'] = '日付を選択してください。'; $lang['sm_alert_need_property'] = 'テンプレートを使用する宿泊施設を選択してください。'; $lang['sm_alert_need_time'] = '時間を選択してください。'; $lang['sm_alert_need_timing'] = '送信時刻を選択してください。'; $lang['sorry_the_password_has_too_less_characters'] = 'パスワードが短すぎます。'; $lang['srch_show_results'] = '検索結果を表示'; $lang['start_a_new_application'] = '新しい申請を始めてみてください。'; $lang['switch_account'] = '変換'; $lang['switching'] = '変換中...'; $lang['the_coupon_is_not_valid'] = '無効なクーポンです。'; $lang['there_is_error_to_copy_text'] = 'コピーに失敗しました。'; $lang['tl_error_occurred'] = 'エラーが発生しました。'; $lang['total_2_1'] = '合計'; $lang['unit_count'] = '個'; $lang['upload_images'] = 'アップロード'; $lang['upload_photos_file_empty'] = 'ファイルが空です。'; $lang['upload_photos_file_size_exceeded'] = 'ファイルサイズが大きすぎます。{N}MB以下でアップロードしてください。'; $lang['upload_photos_file_size_limit'] = 'ファイルサイズは{sizeLimit}MB以下である必要があります。'; $lang['upload_photos_file_too_small'] = 'ファイルが小さすぎます。'; $lang['upload_photos_invalid_file_type'] = 'サポートされていないファイル形式です。JPG、JPEG、GIF、PNG、WEBP、HEIC、HEIFファイルのみアップロード可能です。'; $lang['upload_photos_invalid_format'] = 'JPG、JPEG、GIF、PNG、WEBP、HEIC、HEIF形式の画像を選択してください。'; $lang['used_time_colon_x'] = '使用時間:{X}'; $lang['warning'] = '注意'; $lang['wh_cert_actual_file_type'] = '実際のファイルタイプ'; $lang['wh_cert_adjacent_consent_required'] = '隣接世帯の同意確認が必要です。'; $lang['wh_cert_application'] = '申請'; $lang['wh_cert_application_completed'] = '特例申請が完了しました。'; $lang['wh_cert_application_creation_failed'] = '申請の作成に失敗しました。'; $lang['wh_cert_applying'] = '申請中...'; $lang['wh_cert_business_license_required'] = '事業者登録証をアップロードしてください。'; $lang['wh_cert_business_registration_id_check_required'] = '事業者登録証/身分証明書類の確認が必要です。'; $lang['wh_cert_cancel_application'] = '申請をキャンセル'; $lang['wh_cert_cancel_confirmation'] = '申請をキャンセルしてもよろしいですか? キャンセルされた申請は復旧できず、新たに申請する必要があります。'; $lang['wh_cert_canceling'] = 'キャンセル中...'; $lang['wh_cert_criminal_record_check_required'] = '犯罪経歴確認が必要です。'; $lang['wh_cert_encrypted_pdf_not_supported'] = '暗号化されたPDFファイルはアップロードできません。パスワードを削除してから再度試すか、jpgなど別のファイル形式に変換してからアップロードしてください。'; $lang['wh_cert_error_occurred'] = 'エラーが発生しました'; $lang['wh_cert_file_size_exceeded'] = 'ファイルサイズは10MB以下である必要があります'; $lang['wh_cert_file_too_small'] = 'ファイルが小さすぎます(最小100バイト必要)'; $lang['wh_cert_file_upload_failed'] = 'ファイルアップロード失敗'; $lang['wh_cert_foreign_service_consent_required'] = '外国人サービス提供同意が必要です。'; $lang['wh_cert_foreign_tourism_permit_required'] = '外国人観光都市民泊業許可証は必須です。'; $lang['wh_cert_foreign_tourism_permit_validation_required'] = '外国人観光都市民泊業許可証の有効性確認が必要です。'; $lang['wh_cert_identity_document_required'] = '身分証明書類をアップロードしてください。'; $lang['wh_cert_inspection_consent_required'] = '現場検査関連同意が必要です。'; $lang['wh_cert_lease_or_consent_required'] = '賃貸借契約書または賃貸人同意書(いずれか一つ)'; $lang['wh_cert_network_error'] = 'ネットワークエラーが発生しました。もう一度試してください。'; $lang['wh_cert_no_application_id'] = '申請IDがありません。'; $lang['wh_cert_no_files_to_upload'] = 'アップロードするファイルがありません。'; $lang['wh_cert_no_property_info'] = '宿泊施設情報がありません。'; $lang['wh_cert_no_registered_property'] = '登録された宿泊施設がありません。'; $lang['wh_cert_platform_rules_consent_required'] = 'プラットフォーム運営規定同意が必要です。'; $lang['wh_cert_please_agree_item'] = 'この項目に同意してください。'; $lang['wh_cert_please_check_all_agreements'] = 'すべての同意事項にチェックしてください。'; $lang['wh_cert_please_enter_field'] = 'このフィールドを入力してください。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_business_name_en'] = '法定商号名英文を入力してください。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_business_name_kr'] = '法定商号名国文を入力してください。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_host_name_en'] = '法定ホスト名英文を入力してください。'; $lang['wh_cert_please_enter_legal_host_name_kr'] = '法定ホスト名国文を入力してください。'; $lang['wh_cert_please_upload_required_documents'] = '次の必須書類をアップロードしてください。'; $lang['wh_cert_please_upload_supplement_documents'] = '次の補完が必要な書類をアップロードしてください。'; $lang['wh_cert_policy_changes_consent_required'] = 'ポリシー変更関連同意が必要です。'; $lang['wh_cert_processing_supplement'] = '書類補完処理中...'; $lang['wh_cert_processing_upload_completion'] = 'ファイルアップロード完了処理中...'; $lang['wh_cert_review_in_progress'] = '再検査が進行します。'; $lang['wh_cert_room_requirement_check_required'] = '寝室数要件確認が必要です。'; $lang['wh_cert_seoul_busan_region_check_required'] = 'ソウル/釜山地域の確認が必要です。'; $lang['wh_cert_some_files_error'] = '一部のファイルでエラーが発生しました。有効なファイルのみが追加されました。'; $lang['wh_cert_some_files_upload_failed'] = '一部のファイルアップロードに失敗しました。'; $lang['wh_cert_special_terms_consent_required'] = '特例条件への同意が必要です。'; $lang['wh_cert_status_in_review'] = '検査進行中'; $lang['wh_cert_submit_application'] = '特例申請書提出'; $lang['wh_cert_submit_b_type_application'] = '外国人民泊特例申請書提出'; $lang['wh_cert_submit_supplement'] = '書類補完提出'; $lang['wh_cert_supplement'] = '書類補完'; $lang['wh_cert_supplement_completed'] = '書類補完が完了しました。'; $lang['wh_cert_supplement_processing_failed'] = '書類補完処理に失敗しました。'; $lang['wh_cert_supplementing_documents'] = '書類補完中...'; $lang['wh_cert_supported_formats'] = 'サポート形式'; $lang['wh_cert_type_b_region_restriction'] = '外国人民泊特例は{cities}地域の宿泊施設のみ申請可能です。'; $lang['wh_cert_unknown_error'] = '不明なエラー'; $lang['wh_cert_unsupported_file_format'] = 'サポートされていないファイル形式です'; $lang['wh_cert_uploading_files'] = 'ファイルアップロード中...'; $lang['wl_saved_count'] = '保存された宿泊施設{N}個'; $lang['won'] = 'ウォン'; $lang['wrong_request'] = '正しい方法でご利用ください。'; $lang['you_have_cancelled'] = 'キャンセルしました。'; $lang['you_have_not_applied_for_a_type_certification_yet'] = 'まだ非外国人民泊特例申請をされていません。'; $lang['you_have_not_applied_for_b_type_certification_yet'] = 'まだ外国人民泊特例申請をされていません。'; $lang['ec_discrete_date_sub'] = '選択した日付のみ個別に修正します。'; $lang['ec_days_unit'] = '日'; $lang['upload_photos_no_extension'] = 'ファイル拡張子を確認できません。JPG、PNG、WEBP、HEICなどサポート形式のファイルを選択してください。'; $lang['upload_photos_upload_failed'] = 'ファイルを受け取れませんでした。ネットワーク状態を確認した後、1枚ずつ再度アップロードしてください。'; $lang['upload_photos_heic_convert_failed'] = 'HEIC画像の変換に失敗しました。別の形式(JPG/PNG)で再度お試しください。'; $lang['listing_photo_ai_generated_rejected'] = '生成型AIで作成した写真は登録できません。実際の宿泊施設を撮影した写真をアップロードしてください。'; PCモードで見る