宿泊施設利用規則
私たちの宿泊施設を探してくれてありがとう。 便器詰まりの原因を与えないでください。 (生理用ナプキン、ビニール、大量の休憩、食べ物など)私の喫煙には50万ウォンの清掃料金が課金されます。 (喫煙エリア:1F共同出入り口左喫煙エリア)If you smoke in the room, you will be charged 500,000 won for cleaning. (Smoking area: 1F joint entrance left smoking area) 午後11時以降の騒音発生にご注意ください。 Please be careful of the noise after 11 pm 客室内の紛失や破損、故障発生時の費用と期間に応じた補償請求ができますので、私のようにお気をつけください。 In case of loss, damage, or failure in the room, you can claim compensation according to the cost and duration. Use it like it's mine 宿泊施設の利用中またはチェックアウト時にごみを直接処理する必要があります。 When you use the accommodation or check out, you have to dispose of the trash yourself. - 従量制ゴミ袋を適切に使用してください。 (不足する場合はコンビニで購入) (If not enough, buy it at a convenience store) - 食べ物ごみは最小限にしてくださり、1階指定場所(101棟の裏側)に捨ててください。 Please minimize food waste and throw it away at the designated place on the first floor. - リサイクルごみ(プラスチック、ボックスなど)は、1階指定場所で分離回収してください。 Please separate recyclable waste (plastic, box, etc.) at the designated place on the 1st floor. 退室時に小さな窓一本を軽く開いていただき、ボイラー、エアコンoffお願いします。 Please open a small window when you check out and turn off the boiler and air conditioner. その他、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。長い記事を読んでくれてありがとうIf you have any other questions, please feel free to contact us. Thank you for reading this long comment.